Details
| Regisseur: | Luc Besson |
| Drehbuch: | Luc Besson, Michael Caleo, Tonino Benacquista |
| Produzent: | Jason Beckman, Virginie Besson-Silla, Ron Burkle, Jason Colbeck, Ryan Kavanaugh, Martin Scorsese, Tucker Tooley |
| Altersfreigabe: | FSK-16 |
| Studio: | EuropaCorp |
| Genre: | Komödie, Krimi, Thriller |
| Länge: | 111 |
| Sprachen: | Englisch |
| Ton: | Dolby Digital 5.1 [Englisch] |
| Bildseitenverhältnis: | Theatrical Widescreen (2.35:1) |
| Disks: | 1 |
| Region: | Region 2 |
| Erscheinungsdatum: | Aug. 2013 |
Zusammenfassung
Der Film handelt von einer US-Mafia-Familie, den Manzonis, die sich im Zeugenschutzprogramm befinden und deswegen unter dem Namen Blake in der französischen Normandie leben. Der FBI-Agent Robert Stansfield steht mit ihnen in Kontakt. Zunächst versucht die Familie eher unauffällig zu leben, verfällt daraufhin aber wieder in ihre alten Gewohnheiten. In der Schule setzen sich Sohn und Tochter mit Prügel gegen Mitschüler zur Wehr. Während sich Giovanni als Schriftsteller tarnt, suchen die Mafiosi, die er hintergangen hat, nach ihm. Ein skrupelloser Killer hat seine Spur in dem vorherigen Wohnort der Familie aufgenommen. Als der Sohn ein Gedicht für die Schülerzeitung schreiben muss, nutzte er eine alte Geschichte von den Mafiafreunden seines Vaters. Wie durch Zufall landet eines der Zeitungsexemplare in der amerikanischen Gefängniszelle des Mafiabosses Don Luchese, der Manzoni tot sehen will. Don Luchese sieht einen Zusammenhang zwischen dem Gedicht und Manzoni und beauftragt seine Untergebenen, nach Frankreich zu reisen. Ein schwerbewaffnetes Killerkommando macht sich in die Normandie auf, während sich die Manzonis mit anderen Sorgen beschäftigen. Der Sohn wird vor den Lehrerrat zitiert, da er etliche Delikte begangen hat, Vater Manzoni verprügelt einen lokalen Chemiefabrikanten, da er mit der Wasserqualität im Ort nicht zufrieden ist und die Tochter trauert dem jungen Mathenachhilfelehrer nach, in den sie sich verliebt hat und dem sie ihre Jungfräulichkeit geopfert hat. Als die Gangster im neuen Heimatort der Manzonis eintreffen, richten sie ein wahres Blutbad an, können jedoch nach heftiger Gegenwehr alle getötet werden. Die Manzonis müssen wieder unter einer neuen Identität in einer neuen Stadt einen Neuanfang machen und verschwinden in der Nacht. Vater Manzoni stellt lakonisch fest, dass die Familie jetzt enger zusammengerückt sei.
